ANMELDEFORMULAR *SLOW FOOD MARKET* 21. Juni 2025 / Bulletin d'Inscription *Slow Food Market* le 21 juin 2025

1. Ausstellerinformationen/Informations Exposants

Angebot/Offre

Wir bieten am Markt folgende Waren an
(Maximal 250 Zeichen-> Text wird für Social Media, Festivalprogramm etc. verwendet werden)

Nous proposons les produits suivants sur le marché.
(Maximum 250 caractères-> le texte sera utilisé pour les médias sociaux, le site web etc.).

Strom/Électricité

Bitte den gesamten Strombedarf auflisten. Jedes Gerät muss zwingend angegeben werden (auch Kassen oder Ladegeräte).
Nachträglich mitgebrachte oder nicht aufgelistete Geräte können nicht berücksichtigt werden.

Veuillez énumérer tous vos besoins en électricité. Chaque appareil doit être répertorié (également les caisses enregistreuses ou les chargeurs).
Les appareils apportés ultérieurement ou non répertoriés ne peuvent pas être pris en compte.

Teilnahmebestätigung/Confirmation De Participation

Mit dem Absenden des Formulars verpflichtest du dich zur Teilnahme am Slow Food Market im Rahmen von FOOD ZURICH. Bei Nichterscheinen oder einer Absage eine Woche vor dem Markttag, wird die Standmiete nicht rückerstattet.

Der/die Aussteller:in bestätigt, mit seiner/ihrer Unterschrift, die Merkblätter «Verkauf von Lebensmitteln im Freien», «Kennzeichnung von vorverpackten Lebensmitteln», «Merkblatt Spuckschutz» und «Merkblatt Feuerpolizei» gelesen zu haben, damit einverstanden zu sein und diese umzusetzen. Sollte ein/eine Aussteller:in die vorgegebenen Auflagen nicht erfüllen, so kann dieser/diese von FOOD ZURICH ausgeschlossen werden. In diesem Falle werden sämtliche Gebühren von FOOD ZURICH einbehalten und nicht rückerstattet.
Sollte das Festivalzentrum im Falle eines Veranstaltungs-Verbots nicht stattfinden können, werden die bereits einbezahlten Anmeldegebühren zurückerstattet respektive werden nicht zur Zahlung fällig.



En soumettant ce formulaire, vous acceptez de participer au Slow Food Market dans le cadre de FOOD ZURICH. (En cas de non-présentation ou d'annulation à court terme, la location du stand payée ne sera pas remboursée.)

Par sa signature, l'exposant(e) confirme avoir lu et approuvé les fiches "Vente de denrées alimentaires en plein air", "Étiquetage des denrées alimentaires préemballées", "Fiche protection contre les crachats" et "Fiche police du feu" et les appliquer.)
Si le Centre du Festival ne peut avoir lieu en cas d'interdiction de l'événement, les frais d'inscription déjà payés seront remboursés à l'exposante ou ne seront pas dus.